出国~吃香喝辣篇 (part I)

说得好听是出国，其实就只不过是去泰国的合艾（Hadyai)而已啦！两个多小时车程就到了。哈哈！

昨天没做工啊，就和老妈，大哥，大嫂去了一趟合艾。当天来回。

Went to Hadyai, Thailand yesterday with my mama, eldest brother and sister-in-law.

only the four of us (no children, yeah yeah!), for a one day trip.

看！老妈还兴奋到衣服都穿反了。 =)

look! my mum was too excited she wore her blouse inside out. =)

午餐在 59 享用

had our lunch at restaurant 59

好久没来 59 了，因为说真的他们的价钱有点高档

it's been quite a while since our last visit to 59, it's a bit pricey though

一人有一粒椰子

each of us ordered a whole coconut

my椰，肉很嫩

this is mine, the flesh is soft

咸肉炒介兰

stir-fried kailan with salted pork

鱼膘海鲜煲

the seafood pot

(don't know what is 鱼膘 in english, fish belly?)  =P

我的最爱

来 59 就是为了一解对牠的想念

my all time favourite

we came to 59 mainly for this dish

冬粉虾  是也

到目前为止还是觉得 59 的冬粉虾最讃

it is prawn with vermicelli (or bean thread noodles)

59 makes the best p.w.v.  =P

咖哩粉炒花蟹

curry crab

结论：

爽！

the result:

siok! 

(ecstatic)  *lol*