Damai Laut

多年以後，又到這裡。
然後今天女兒們也知道了這個部落格的存在。
重讀以前的部落格，突然後悔自己沒有勤力些紀錄女她們的趣事，很多事情都不記得了。
不過舒說：忘了就忘了，我們要向前看。

阿母拖拖拉拉的，可不是這麼瀟灑的人啦～

出国~血拚篇

之前有朋友跟我说了泰国合艾的Tesco卖的童装又便宜又美

( Tesco Lotus 泰国人管他叫 Lo-Tak)

这次我‘实地考察’了一下

果然其言不假

cotton jackets @ 199 baht

grey dress c/w necklace @ 229 baht

smiley shirt @ 139 baht

white dress @ 249 baht

checkered dress @ 229 baht

long sleeve blouse + pink dress @ 229 baht

Pyjamas @ 99 baht

cotton dress embroidered with flowers @ 190 baht

backpack @ 200 baht

(Central Supermarket)

数年前当婕出世时

我很开心我所梦寐以求的时刻终于来了

因为我一直都想

“要给我的女儿们穿同样的衣服”

整齐又可爱

并且在人群中也不容易走散 哈！

真庆幸我也就只生两个而已

要不然以我的要求

嘿嘿~

[ 哦！希望女儿们不会对妈妈自私的行为（买相同的衣服）反感呵！]

PS: 这篇也是22/11就弄好的。之前part II放错了日期，将错就错，把这篇放上了今天的日期就交差啦！其实是今天周休在家，但女儿们一直来书房这里找我搞搞阵，要这要那，害我无法集中精神。我这就去‘搞’回她们啦！哈哈哈！我放工去也！

出国~吃香喝辣篇 (part II)

回头看看。。

这篇东西的照片们

早在22/11就贴上了

若我再不赶紧记录下来

恐怕就会不了了之了

:-P

当天的晚餐就在这里享用

~~ HIA KUI ~~

only one in Hatyai （no branch）

多么有自信！？

呵呵！

当天的生意很好，但是我却不敢拍下店里高朋满座的情况

因为店里虽然坐满了很多饮食男女

但他们许多看似相亲相爱

却大有可能非亲非故

所以如果我不小心拍到了他们的照片

而被怀疑是谁或谁的另一半派来的私家侦探

到时叫我拆菲林之类的可就麻烦了

合艾的食肆多数都会把食材摆在店门口或店内当眼的地方

所以对不会讲泰语的人（如我们）

点起菜来就方便多了

但其实写订菜单的人大多数都会讲潮洲或福建话的啦


我们就常常自嘲说自己来了这么多次的泰国却没学会泰语

而他们早就学会了我们的方言

真惭愧

开胃菜
芫茜，葱段和黄瓜
沾 Hia Kui 的独家辣椒酱



我喜欢加芫茜碎在辣椒酱里
酸+甜+辣+香
很开胃哦！


黄梨+泰国柑冰沙
好好喝


酸辣龙须菜

海鲜炒饭

炸鱼

老妈说这鱼名叫 Sua Jiam

是山尖？还是沙尖？？

懒得研究

有谁知道的就请教教我吧

不过这炸鱼是另外一家名叫“甘英”的炸得较好吃

咖哩粉炒蟹

鲜菇炒大白菜

结论：

我们四个人又再次把所有的食物都吃光了

然后捧着个肚腩满意的回家噜！

:-D

出国~吃香喝辣篇 (part I)

说得好听是出国，其实就只不过是去泰国的合艾（Hadyai)而已啦！两个多小时车程就到了。哈哈！

昨天没做工啊，就和老妈，大哥，大嫂去了一趟合艾。当天来回。

Went to Hadyai, Thailand yesterday with my mama, eldest brother and sister-in-law.

only the four of us (no children, yeah yeah!), for a one day trip.

看！老妈还兴奋到衣服都穿反了。 =)

look! my mum was too excited she wore her blouse inside out. =)

午餐在 59 享用

had our lunch at restaurant 59

好久没来 59 了，因为说真的他们的价钱有点高档

it's been quite a while since our last visit to 59, it's a bit pricey though

一人有一粒椰子

each of us ordered a whole coconut

my椰，肉很嫩

this is mine, the flesh is soft

咸肉炒介兰

stir-fried kailan with salted pork

鱼膘海鲜煲

the seafood pot

(don't know what is 鱼膘 in english, fish belly?)  =P

我的最爱

来 59 就是为了一解对牠的想念

my all time favourite

we came to 59 mainly for this dish

冬粉虾  是也

到目前为止还是觉得 59 的冬粉虾最讃

it is prawn with vermicelli (or bean thread noodles)

59 makes the best p.w.v.  =P

咖哩粉炒花蟹

curry crab

结论：

爽！

the result:

siok! 

(ecstatic)  *lol*